terça-feira, 29 de dezembro de 2015
quinta-feira, 24 de dezembro de 2015
A Lenda das Renas do Pai Natal
O mito das Renas do Pai Natal foi criado na Europa do séc. XIX, a partir do costume de nos países como o Canadá (Norte), Alasca, Rússia, Escandinávia e Islândia, as pessoas se deslocarem na neve, usando um trenó puxado por renas.
Porém, as renas do Pai Natal são especiais pois, apesar de serem semelhantes às renas que existem nesses países, são as únicas renas que conseguem voar, de modo a que o Pai Natal possa entregar os presentes no dia certo e sem atrasos a todas as crianças do mundo inteiro.
Na tradição Anglo-saxónica original só existem oito renas, número habitualmente utilizado para puxar os trenós tradicionais. Os seus nomes são: Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid, Donner e Blitzen ou em português, Corredora, Dançarina, Empinadora, Raposa, Cometa, Cupido, Trovão e Relâmpago. A rena Rudolph ou Rodolfo, que acabou por ser a mais conhecida, só mais tarde integrou o grupo (1939).
Conta-se que o Pai Natal ao chegar a uma das casas para entregar os presentes, encontrou por acaso a rena Rodolfo, que era diferente das suas outras renas pois tinha um nariz vermelho e luminoso. Como nessa noite o nevoeiro era muito intenso, o Pai Natal pediu a Rodolfo que se juntasse a ele e liderasse as suas renas de modo a que não se perdessem pelo caminho. A partir daí, Rodolfo passou a ser a rena que guia o trenó do Pai Natal todos os Natais.
quinta-feira, 17 de dezembro de 2015
terça-feira, 8 de dezembro de 2015
segunda-feira, 30 de novembro de 2015
domingo, 29 de novembro de 2015
ATIVIDADES LÚDICAS de NATAL
http://krokotak.com/2012/08/dyado-koleda-_-kartinki-za-otsvetyavane/
http://krokotak.com/2009/12/koledna-kartitchka-ot-listtche-pamuk-i-perforator/
http://krokotak.com/2009/11/nablizhavat-kolednite-praznitsi/
http://krokotak.com/2014/11/dyado-koleda-prasten-za-salfetka-i-krasiv-etiket-za-podarak/
http://imagensparacolorir.blogs.sapo.pt/385276.html
http://refugiospigmentados.blogspot.pt/2012/12/pai-natal-em-origami.html
quarta-feira, 18 de novembro de 2015
ESTUDAR PARA O TESTE de PORTUGUÊS
TEXTO de OPINIÃO...
O artigo de opinião, como o próprio nome já diz, é um texto em que o autor expõe seu posicionamento diante de algum tema atual e de interesse de muitos.
É um texto dissertativo que apresenta argumentos sobre o assunto abordado, portanto, o escritor além de expor seu ponto de vista, deve sustentá-lo através de informações coerentes e admissíveis.
Logo, as ideias defendidas no artigo de opinião são de total responsabilidade do autor, e, por este motivo, o mesmo deve ter cuidado com a veracidade dos elementos apresentados, além de assinar o texto no final.
RESUMO dos 7º/8º CAPÍTULOS do LIVRO
«MISSÃO IMPOSSÍVEL»
trabalho elaborado pelas turmas 6ºC/E
Escola Básica Alexandre Herculano /Santarém
Depois do
jantar, o chinês mais velho que era uma famoso adivinho, observou atentamente
as garrafas de porcelana. Informou os restantes convidados que as garrafas de
loiça iriam correr mundo e algumas delas manter-se-iam intactas durante
séculos.
Revelou
também, que uma delas continha um verdadeiro tesouro, ou seja, o pó da fortuna.
Este pó apenas se libertaria do interior da garrafa quando se reunissem as condições
para se formar um triângulo de força capaz de unir o passado e o presente.
Após esta
revelação, os três amigos tiveram de voltar para bordo do carro de luz
conduzido pelo dragão Ch´i lin e empreender a viagem de regresso a casa.
Mais tarde,
quando a Matilde, o Rodrigo e o Luís voltaram a comunicar entre si através do
computador, nenhum deles se recordava do que tinha sucedido depois de terem
fugido do jardim de Jorge Álvares.
Decidiram procurar
a garrafa com a imagem de Ch´i lin e descobriram-na no Museu do Centro
Científico e Cultural de Macau, em Lisboa.
Deslocaram-se
ao museu, onde se encontrava uma equipa de televisão que preparava um programa
cultural sobre aquele local. No seu interior as pessoas mostravam-se muito
agitadas e irritadas umas com as outras, não tendo dado grande atenção à
presença destes jovens, que aproveitaram para investigar e procurar onde se encontrava
a garrafa que tinha no bojo a imagem do dragão Ch´i lin.
Localizaram-na numa
vitrine envidraçada e ao tentarem retirá-la acabaram casualmente por se
colocarem de maneira a formar um triângulo. Nesse instante, ouviu-se um
tilintar agudo e intenso que fez com que todos se calassem.
Estupefactos
observaram que do gargalo da garrafa saiam assobios e um pó esbranquiçado que
se espalhou por todo o museu, envolvendo todas as pessoas que lá se
encontravam.
O ambiente
transformou-se e todos ficaram subitamente alegres, felizes e viram
concretizados os seus sonhos e ambições.Todas estas
alterações tinham sido resultado do efeito do pó da fortuna, que trouxe êxito e
felicidade a todos aqueles que se encontravam envolvidos naquele ambiente
espantoso e inexplicável.
Após um
período de euforia, os três aventureiros deram entrevistas para a rádio e para os
jornais, participaram em filmagens e ainda conseguiram obter bons resultados
escolares! Quando ao dragão Ch´i lin, provavelmente terá partido em busca de
novas e fantásticas aventuras…sábado, 14 de novembro de 2015
RESUMO dos 5º/6º CAPÍTULOS do LIVRO
«MISSÃO IMPOSSÍVEL»
trabalho elaborado pelas turmas 6ºC/E
Escola Básica Alexandre Herculano /Santarém
Ch´i lin transportou os três amigos para um país longínquo, aterrando num bonito jardim, cheio de flores exóticas que rodeava a casa de Jorge Álvares.
Depois foram colocados dentro de uma bolha invisível e à prova de som para que pudessem observar o ambiente no interior da casa do anfitrião.
Neste banquete encontravam-se vários amigos de Jorge Álvares que comiam diversas iguarias servidas em travessas de louça e usavam pauzinhos.
Falavam várias línguas e mostravam-se muito satisfeitos com os negócios realizados na China e no Japão, apesar de os portugueses estarem proibidos de vender e comprar produtos chineses. No entanto, eles continuavam a desafiar as regras impostas pelo Imperador, mantendo uma rede de comércio clandestina.
No fim do jantar, o dono da casa presenteou os seus convidados oferecendo~lhes belas garrafas de porcelana azul e branca onde, além de desenhos mandou pintar o seu nome no gargalo.
Samuel Andrade escolheu a garrafa decorada com peixes, pois era a sua preferida. Quem ficará com a garrafa pintada com o dragão Ch´i lin?...
domingo, 8 de novembro de 2015
sábado, 7 de novembro de 2015
quarta-feira, 4 de novembro de 2015
RESUMO dos 3º/4º CAPÍTULOS do LIVRO
«MISSÃO IMPOSSÍVEL»
trabalho elaborado pelas turmas 6ºC/E
Escola Básica Alexandre Herculano /Santarém
O Ch'i lin conseguia comunicar com o Rodrigo e seus amigos através de uma música desconhecida e também lhes explicou que através da reunião de três elementos (a amizade, a curiosidade e a vontade) se formaria um triângulo de força, que lhes permitiria descobrirem o mistério guardado nas garrafas de porcelana.
O dragão transportou-os num carro de luz e aconselhou-os a manterem-se sempre calmos e unidos para poderem fazer a escolha mais adequada e inteligente em cada um dos desafios que teriam de ultrapassar.
No primeiro desafio tiveram de enfrentar um tufão e no segundo com determinação e coragem ultrapassaram um onda gigante. Por último, tiveram de resistir à tentação de se apoderarem de um punhal cravejado de esmeraldas e rubis, que atraia raios fulminantes e mortais.
Depois de superarem com êxito a prova do ar, da água e do fogo Ch'i lin regressa e transporta-os para um lugar misterioso onde tudo se irá revelar...
sábado, 24 de outubro de 2015
Origem do Jogo
«MACAQUINHO DO CHINÊS»
Baseando-se em extensivos estudos, comprovados pela recente descoberta de um pergaminho onde está representada a origem do jogo, provou-se que tudo começou a partir de um caricato episódio, vivenciado na China, por Chow-Chow Li Popotao e o seu macaco To-Mané, mais propriamente estando Chow-Chow.
O homem chinês concentrado a preparar a sua refeição,enquanto, o astuto macaco, com o apetite aguçado, começou a aproximar-se sorrateiramente, parando exactamente na posição em que se encontrava, sempre que o seu dono se virava desconfiado de que o macaquinho estaria a preparar alguma coisa.
Ora o To-Mané foi repetindo essa operação até estar bem perto do seu desejado alvo, agarrando-o firmemente e fugindo triunfante em direcção ao horizonte.
Toda esta situação foi observada atentamente por duas crianças, que divertidas pelo acontecimento em questão, acabaram por dar origem ao jogo que ainda hoje, passados 2000, é muito popular e onde todos os participantes acabam por imitar, brincando, aquele mesmo episódio vivido há milénios atrás, por Chow-Chow e o seu macaquinho.
REGRAS do JOGO
Nº de jogadores: 3 ou mais.
Local: Uma parede.
Como se joga: Junto e de frente para uma parede está um jogador, de costas voltadas para os outros participantes. Este jogador vai dizer “um, dois, três, macaquinho do chinês”
Enquanto esta frase é dita os jogadores deslocam-se o mais depressa possível para a parede.
Quando o jogador terminar a frase volta-se para os participantes do jogo.
Os jogadores que forem apanhados em movimento regressam ao ponto de partida.
Ganha o primeiro que conseguir tocar na parede sem ser visto.
RESUMO do 2º CAPÍTULO do LIVRO
«MISSÃO IMPOSSÍVEL»
trabalho elaborado pelas turmas 6ºC/E
Escola Básica Alexandre Herculano /Santarém
Naquela noite Rodrigo descobriu que a carta tinha sido escrita por um tal Samuel Andrade, também ele nascido em Freixo de Espada à Cinta e amigo de Jorge Álvares. Eles faziam negócios em Patane, localidade situada entre a China e a Índia.
Falavam de um jantar em casa de Jorge Álvares e dos seus convidados que seriam navegadores, homens de negócios e de um adivinho chinês.
Nessa carta faziam referência a umas garrafas de loiça chinesa que o anfitrião mandara fazer para oferecer aos seus amigos naquela ocasião especial.
Cheio de curiosidade, Rodrigo foi logo pesquisar na internet informações sobre estas peças de loiça. Entretanto Matilde e o Luís meteram conversa com o amigo através do skip e ficaram a par das descobertas feitas por ele.
Juntaram-se todos para investigar sobre o que seria o «pó de fortuna» e quando em conjunto proferiram a palavra «sorte», apareceu a imagem do dragão, que estava desenhado numa das garrafas. O dragão com uma voz doce e suave disse chamar-se Ch´i lin…
sábado, 17 de outubro de 2015
RESUMO do 1º CAPÍTULO do LIVRO
«MISSÃO IMPOSSÍVEL»
trabalho elaborado pelas turmas 6ºC e E
Escola Básica Alexandre Herculano /Santarém
Escola Básica Alexandre Herculano /Santarém
Rodrigo estava de visita a Freixo de Espada à Cinta, em casa de uns amigos do seu pai. O pai estava a conversar animadamente com os donos da casa e falavam de um tal Jorge Álvares que ali tinha nascido naquela localidade.
O dono da casa pronunciou umas palavras que tiveram um género de efeito mágico e caiu de imediato uma grande tempestade, faltando a luz.
Os adultos foram para a sala da lareira e Rodrigo para a biblioteca. Ele pensou em ir para o computador mas infelizmente este estava sem bateria.
De repente as letras da lombada de um grosso livro pareceram cair no chão. Rodrigo foi buscar o livro mas este tinha letras indecifráveis. Pensou que era tudo ilusão ótica, não sabendo o que se estaria a passar.
Ao tentar arrumá-lo na estante caiu uma carta escrita à mão, num português de outros tempos. Cheio de curiosidade, Rodrigo levou-a para o quarto para lê-la novamente e com mais calma.
Será que esta carta tinha ido ter com ele por acaso ou de propósito?...
quarta-feira, 14 de outubro de 2015
O ROUXINOL e o IMPERADOR
Era uma vez um imperador da China que vivia num palácio maravilhoso. O palácio tinha um lindo jardim que se estendia até ao mar. Havia quem dissesse que era a coisa mais bela do Mundo! As suas flores mais bonitas tinham campainhas de prata que tilintavam a cada brisa que passava.
Naquele jardim vivia um rouxinol que tinha uma voz bonita e doce. Quem o ouvia, parava e dizia: “Que canto maravilhoso!”
Mas o imperador da China não o conhecia…
Um dia, ao desfolhar um livro, leu estas palavras:
“No magnífico jardim do palácio do imperador da China vive um rouxinol de canto belo e suave.”
“Que significa isso?” O imperador chamou imediatamente o seu primeiro mordomo. “Dizem que aqui existe um pássaro maravilhoso chamado rouxinol e garantem que é o que de melhor existe no reino! Como é que eu não o conheço?” gritou o imperador. “Quero-o aqui hoje mesmo!”, ordenou. “Se não o trouxeres para o palácio até ao cair da noite, serás chicoteado!”
Cheio de medo, o primeiro mordomo meteu os pés ao caminho, mas o jardim era enorme e o pobre homem não sabia onde o procurar.
Por sorte, a ajudante de cozinha, vendo-o desesperado, decidiu ajudá-lo. “Eu sei onde está”, disse-lhe, e guiou-o até ao ninho do rouxinol.
“Que voz maravilhosa!”, exclamou o mordomo, quando ouviu o pássaro. “Gentil rouxinol, de doce canto”, disse-lhe, “esta noite foste convidado para o palácio. O imperador deseja ouvir-te cantar.”
“O meu canto soa melhor entre as árvores”, disse o rouxinol, mas acabou por aceitar o convite.
Cantou tão bem que o soberano ficou emocionado e chorou. O imperador decidiu, então, mandar construir uma gaiola de ouro para que o rouxinol ficasse na sua companhia.
O pássaro preferia viver em liberdade, mas como era bom, cantava de boa vontade para o seu imperador.
Um dia, porém, chegou um grande embrulho do Japão: era um presente para o imperador.
O imperador abriu o embrulho e, ao contrário do que tinha pensado, não era um livro, mas um rouxinol de ouro e pedras preciosas. Bastava dar-lhe corda que o rouxinol mecânico cantava com uma voz suave como a do rouxinol verdadeiro.
“Que maravilha!”, exclamou o imperador. “Que maravilha!”, repetiram todos. A partir de então, ninguém mais quis saber do rouxinol verdadeiro.
Mas um dia, no meio de uma festa, o rouxinol de ouro fez: “PLoc!”, e não cantou mais! Tinha-se estragado.
O imperador caiu na cama doente de desgosto e todos pensavam que ele ia morrer.
Quando o rouxinol verdadeiro soube, bom como era, voou imediatamente para o palácio e cantou para o imperador. Aquela música maravilhosa e mágica curou-o. “Fui muito estúpido e ingrato, desculpa!”, disse, baixinho, o imperador.
A partir daquele dia, ele e o rouxinol nunca mais se separaram. O rouxinol voava sempre que lhe apetecia para fora do palácio e, no seu regresso, contava ao imperador tudo o que tinha visto e ouvido. Assim o imperador sabia sempre tudo o que se passava no seu reino e quando alguém lhe perguntava “Como é que sabe tantas coisas?”, ele respondia: “Foi um passarinho que me disse…”.
sábado, 10 de outubro de 2015
LENDAS CHINESAS
O velhinho ao Luar ou Yue lao
O velhinho ao Luar ou Yue lao
Na China, não se conhece o deus Cúpido, que associamos ao dia dos namorados. Mas, existe um deus que trata dos casamentos: é Yue Lao ou o Velhinho ao Luar.
Tem um livro dos casamentos, onde estão registados os nomes e endereços dos casais predestinados e um saco de pano cheio de cordéis vermelhos. Para unir os casais, o Velhinho ao Luar tira do saco , que leva sempre consigo, um cordel vermelho: ata os pés do rapaz com uma ponta e os da rapariga com a outra. O cordel é invisível aos olhos humanos. No entanto, uma vez ligados, ainda que estejam a milhares de quilómetros de distância, hão de conhecer-se e apaixonar-se.
Desde que o cordel não se parta e, mesmo após longa separação ou zanga, o casal reencontra-se e reconcilia-se. Esta é a lenda que se conta...
A colonização de Macau teve início em meados do século XVI, com uma ocupação de navegadores portugueses que rapidamente trouxeram prosperidade a este pequeno território, tornando-o numa grande cidade e importante entreposto comercial entre a China, a Europa e o Japão. Macau atingiu o seu auge nos finais do século XVI e nos inícios do século XVII, mas só em 1887 a China reconheceu oficialmente a soberania e a ocupação perpétua portuguesa de Macau, através do «Tratado de Amizade e Comércio Sino Português».
CULTURA CHINESA
quinta-feira, 8 de outubro de 2015
MITOLOGIA CHINESA
AS SETE MARAVILHAS da CHINA
Os Guerreiros de Terracota
Exército de terracota, Guerreiros de Xian ou ainda Exército do imperador Qin, é uma coleção de esculturas de terracota representando os exércitos de Qin Shi Huang, o primeiro imperador da China. Wikipédia
A Grande Muralha da China
segunda-feira, 5 de outubro de 2015
A CHEGADA dos PORTUGUESES à ÁSIA
Estabelecimento dos portugueses em Macau
Em 1498 os Portugueses chegaram à Ásia, graças à viagem de Vasco da Gama, ordenada por D. Manuel I. Em poucos anos criaram no Oceano Índico uma rede de fortalezas e feitorias. As mais importantes eram Ormuz (1509), Goa (1510) e Malaca (1511). A conquista de Malaca deu acesso aos mercados da Ásia do Sueste e da China, sem dúvida os mais ricos da Ásia, nessa época.
Para saberes mais consulta
Para saberes mais consulta
LENDA do CHÁ
O Chá tradicional é derivado de uma das espécies de Camélias - a camélia Sinensis.
As cameleiras são plantas originárias da China. Há milhares de anos que, na China, são utilizadas as folhas desta camélia - a Snensis - para fazerem o verdadeiro chá.
domingo, 4 de outubro de 2015
A DANÇA do DRAGÃO
Em ocasiões de bom augúrio, incluindo o ano novo chinês, abertura das lojas e residências, os festivais incluem frequentemente dança com fantoches de dragão. Estes fantoches são feitos "sob medida" de pano e madeira e manipulados por uma equipe de pessoas. Elas carregam o dragão com varas no centro de atração e executam movimentos coreografados ao acompanhamento de tambor e música. Os dançarinos levantam, mergulham, empurram, e movem a cabeça, que pode conter as características animadas controladas por um dançarino e às vezes é equipada para soltar o fumo dos dispositivos pirotécnicos . Os movimentos tradicionais no espetáculo simbolizam papeis históricos dos dragões que demonstram o poder e a dignidade. A dança do dragão é um destaque das celebrações Ano Novo Chinês espalhado pelo mundo inteiro em bairros chineses.
Acredita-se que os dragões trazem boa sorte as pessoas, que é refletida em suas qualidades que incluem o poder, a dignidade, a fertilidade, a sabedoria e o bom augúrio . A aparência de um dragão é assustadora e audaciosa mas tem uma disposição benevolente, e se transformou algumas vezes então num emblema para representar a autoridade imperial.
A DANÇA do LEÃO
Dança do leão é uma forma de dança tradicional na cultura chinesa, na qual os participantes imitam os movimentos de um leão usando uma fantasia do animal.
O traje de leão pode ser manejado por um único dançarino, que salta e movimenta energicamente a cabeça, as mandíbulas e olhos da fantasia, ou por um par de dançarinos, que constituem as pernas dianteiras e traseiras do animal. O uso do par de dançarinos é visto em exibições de acrobatas chineses, com os dois dançarinos agindo em conjunto para movimentar o animal entre plataformas de várias alturas. A dança é tradicionalmente acompanhada por gongos, tambores e fogos-de-artifício, representando uma chuva de boa sorte.
HONG KONG ou TAMÃO
Hong Kong Português ou Tamão é um regime estabelecido pelo Império Português em 1514-1521. O primeiro visitante europeu de que há registo foi o português Jorge Álvares. Jorge Álvares estabeleceu um porto de comércio em Hong Kong em 1514. A colónia foi mais tarde reocupada pela Dinastia Ming, após oito anos, quando a marinha portuguesa foi derrotada na Batalha de Tamão.
Jorge Álvares, em Tamão, terá levantado o primeiro Padrão Português na China; junto a esse Padrão sepultou em 1514 o seu filho. A 8 de Julho de 1521, o seu próprio corpo foi ali reunir-se às cinzas desse jovem, falecido seis anos antes do pai.
ESTÁTUA de JORGE ÁLVARES e PADRÃO HENRIQUINO em MACAU
Na Praia Grande, frente ao antigo Tribunal, estão dois monumentos que, não obstante a localização privilegiada e o seu valor simbólico, não têm qualquer tipo de placa que os identifique. Refiro-me à Praça de Jorge Álvares, com a estátua do navegador português e, logo ao lado, o padrão henriquino com a cruz de Cristo no topo...
Jorge Álvares foi um dos portugueses que, de Malaca, se dirigiram à China, sendo o primeiro a chegar ali por via marítima, em 1513, a mando do governador de Malaca, Jorge de Albuquerque...
sábado, 26 de setembro de 2015
quarta-feira, 23 de setembro de 2015
CANTINHO da LEITURA
Lê esta fantástica história
“Partindo de uma garrafa de porcelana azul e branca da China encomendada por Jorge Álvares em 1552, de que a Fundação é proprietária e pode ser vista no Museu do Centro Científico e Cultural de Macau, em Lisboa, as autoras desenvolvem no livro Missão Impossível, destinado à mesma faixa etária da Biblioteca Digital, uma aventura em que ressalta a vida de Jorge Álvares no Oriente naquela época, os seus amigos bem como as lendas e os animais míticos chineses.” (excerto do texto publicado pelo site da Fundação Jorge Álvares)
http://www.fundacaojorgealvares-bibliotecadigital.com/data/dwnld/MissaoImpossivel.pdf
MISSÃO IMPOSSÍVEL
UMA HISTÓRIA AOS QUADRADINHOS
MISSÃO IMPOSSÍVEL
UMA HISTÓRIA AOS QUADRADINHOS
QUEM FOI JORGE ÁLVARES?...
CURIOSIDADES SOBRE...
PORTUGAL na CHINA
JORGE ÁLVARES VISTO PELOS HISTORIADORES CHINESES ESTÁTUA de JORGE ÁLVARES
AS CORES na CHINA - SIGNIFICADO
CALIGRAFIA CHINESA
http://chinanaminhavida.com/2012/07/23/a-arte-da-caligrafia-chinesa/
PATAME - BAIRRO CHINÊS de MACAU
PATAME - BAIRRO CHINÊS de MACAU
Subscrever:
Mensagens (Atom)